Félicitations à Anne-Marie pour avoir obtenu le prix de l’engagement francophone à la conférence Horizon 2026 qui a eu lieu à Richmond les 1er et 2 mai dernier. Cette reconnaissance souligne son dévouement exceptionnel à la langue et la culture francophone dans le milieu des services de garde. Nous sommes très fière d’avoir Anne-Marie parmi nous!

We wish to congratulate Anne-Marie on receiving the Francophone Engagement award at the Horizon 2026 conference that took place this weekend in Richmond. This recognition highlights her outstanding dedication to promoting the French language and culture in childcare. We are very proud to have Anne-Marie in our team.

Aimez-vous travailler avec des enfants de 5 à 11 ans? Êtes-vous une personne dynamique et organisée à la recherche d’un emploi d’été? Avez-vous entre 19 et 30 ans et une formation liée à l’éducation ou au développement de l’enfant?

Nous sommes à la recherche d’un/une moniteur.trice de camp de jour pour animer des activités, encadrer les enfants et contribuer à un environnement francophone stimulant. Une excellente maîtrise du français et de l’anglais est requise, ainsi qu’un certificat de premiers soins.

On a hâte de vous annoncer que les inscriptions pour le camp d’été sont à présent ouvert. 

Destiné aux enfants de 5 à 12 ans, ce programme 100 % en français offre une belle occasion de pratiquer la langue à travers des jeux, activités sportives, sorties et bricolages — le tout dans une ambiance amusante et dynamique.

We are excited to announce that registration for our summer camp is now open!

Designed for children aged 5 to 12, this 100% French program offers a great opportunity to practice the language through games, sports activities, outings, and crafts — all in a fun and dynamic environment.

Venez vous amusez à jouer à des jeux de sociétés le mercredi 20 mai à 18h.

On a choisi Jour de paye et Crib pour note prochaine rencontre. 

Come have fun playing board games with us on May 20th at 6PM!

We picked Payday and Crib for our next meeting.

Les ateliers et les rencontres pour le projet Berceuses franco débutent bientôt.

N‘oubliez pas de vous inscrire pour la chorale francophone qui se tient les mardis 7, 14, 21 et 28 avril à 19h à Kelson Hall. Plus de détails sur le lien ci-dessous:

———————————————————————————————–

The workshops and session for the Berceuses Franco project are starting soon. 

Don’t forget to register for the francophone choir session happening on the Tuesdays 7th, 14th, 21st and 28th of March as from 7 PM at Kelson Hall. More details in the links below. 

Vous cherchez un cadeau à la fois amusant et éducatif. Ne vous inquiétez pas, on vend toujours les jeux Go Go Débattez! À $34,95 seulement, offrez vous un jeu qui fait rire, réfléchir et rassembler toute la famille.

– ET C’EST BILINGUE!

Are you looking for a game that’s fun ad also supports your french skills? Don’t worry, We are still selling the game, GO GO DÉBATTEZ! At only $34.95, get yourself a game that makes you laugh, think and bring the whole family together. 

– AND, IT’S BILINGUAL!

Découvrez une foule d’activités virtuelles et gratuites pour 50+ et commencez à apprendre et échanger!

Nous sommes heureux de vous offrir un service d’échange de livres en francais! 

We are pleased to offer you a French book exchange service!